Szelence Képviseleti Korlátolt Felelősségű Társaság (Societate cu Răspundere Limitată) (sediu social: 2600 Vác, Csatamező u. 2, numărul de înregistrare în Registrul Comerțului: 13-09-072260, cod de identificare fiscală: 12141300-2-13) (de aici încolo „Szelence Kft.”) consideră de o importanță deosebită respectarea și validarea drepturilor persoanelor fizice legate de prelucrarea datelor lor cu caracter personal.
Szelence Kft., în cursul prelucrării – în mod special al colectării, stocării, organizării, utilizării și eventualei transmiteri – a datelor personale ale persoanelor fizice va proceda în toate cazurile pe baza dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei (CE) nr. 95/46 („regulamentul general privind protecția datelor“), precum și pe baza altor reglementări legale în vigoare în domeniu („legislație privind protecția datelor“).
Termenii utilizați în această informare privind prelucrarea datelor – în lipsa unei alte definiri – au conținutul stabilit în regulamentul general de protecție a datelor.
Informarea privind prelucrarea datelor conține condițiile de prelucrare a datelor cu caracter personal ale clienților existenți și potențiali ai societății Szelence Kft.
Clienți sunt persoanele care încheie un contract cu Szelence Kft. cu scopul de a comanda produse fabricate, importate sau comercializate, respectiv servicii oferite de Szelence Kft. Clienți potențiali sunt persoanele care se interesează, indiferent în ce mod, despre societatea Szelence Kft, produsele sau serviciile acesteia, sau iau parte la jocurile cu premii, evenimentele sau grupurile organizate de Szelence Kft.
Colectarea datelor poate avea loc
Site-ul web al societății Szelence Kft. poate conține și link-uri către site-uri web operate de terțe părți. Nu ne asumăm nici o responsabilitate pentru conținutul site-urilor web operate de terțe părți și nici pentru prelucrarea datelor cu caracter personal furnizate pe sau prin intermediul acestor site-uri web.
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt gestionate de Szelence Kft. Sediul societății Szelence Kft. se află în 2600 Vác, Csatamező u., numărul 2.
Societatea Szelence Ltd. nu se angajează în operațiuni de prelucrare a datelor care implică monitorizarea regulată, sistematică și la scară largă a persoanelor vizate; nu a numit un responsabil cu protecția datelor.
Putem utiliza informațiile personale pe care le colectăm în următoarele scopuri:
Scopurile prelucrării datelor | Temeiul legal al prelucrării datelor |
Răspunsuri la întrebări despre produsele și serviciile noastre, oferirea de oferte de preț | Măsuri precontractuale luate la cererea persoanei vizate. |
Vânzarea produselor noastre, furnizarea serviciilor noastre | Executarea contractului |
Respectarea normelor contabile, fiscale și contra spălării banilor | Îndeplinirea obligației legale referitoare la operatorul de date |
Trimiterea de mesaje publicitare (buletine informative, știri despre produsele și serviciile noastre, îmbunătățiri, oferte promoționale, invitații de participare la vreunul din evenimentele sau jocurile noastre cu câștiguri). | Consimțământul persoanei vizate (dacă este cerut de lege) sau interesul legitim al operatorului de date |
Sondaje referitoare la gradul de satisfacție a clienților în legătură cu produsele și serviciile noastre | Interesul legitim al operatorului de date (îmbunătățirea produselor și serviciilor noastre) |
Monitorizarea și analizarea activităților noastre comerciale (de exemplu rapoarte, informări). | Interesul legitim al operatorului de date (cuantificarea rezultatelor activității, precum și îmbunătățirea produselor și serviciilor noastre) |
Participarea la jocuri cu premii sau evenimente organizate de noi | Consimțământul persoanei vizate |
Participarea la grupurile înființate de noi | Consimțământul persoanei vizate |
Prelucrarea reclamațiilor | Îndeplinirea obligației legale referitoare la operatorul de date sau interesul legitim al operatorului de date (prevenirea unui proces sau altui litigiu juridic ulterior) |
Funcționarea și securitatea site-urilor noastre web | Interesul legitim al operatorului de date (funcționarea continuă a site-urilor noastre web) |
Prelucrarea cererilor persoanelor vizate cu privire la prelucrarea datelor lor cu caracter personal | Îndeplinirea obligației legale referitoare la operatorul de date |
Colectăm numai datele cu caracter personal necesare prelucrării datelor.
În special, este posibil să colectăm despre dumneavoastră următoarele tipuri de date cu caracter personal:
Când utilizați site-ul web szelencekft.hu, anumite date ale dispozitivului utilizatorului vizat sunt stocate pe serverul nostru (de exemplu, numele furnizorului de servicii al utilizatorului, detaliile paginii de pe care a ajuns la pagina web a societății Szelence Kft, adresa IP a utilizatorului), prin intermediul cookie-urilor.
Puteți găsi mai multe informații în acest sens în notele noastre de informare despre cookie-uri.
Vom stoca datele cu caracter personal colectate de noi doar atât timp cât avem nevoie de ele pentru a ne atinge scopurile.
În special, la stabilirea duratei de stocare, luăm în considerare următoarele aspecte:
Pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, putem utiliza procesatori de date care acționează în numele nostru. Le vom dezvălui datele cu caracter personal numai în măsura necesară pentru îndeplinirea sarcinilor care le-au fost încredințate. Procesatorii de date se angajează față de noi ca să respecte legislația, să prelucreze datele cu caracter personal în siguranță, să ia măsuri tehnice și organizatorice adecvate și să nu utilizeze în scopuri publicitare proprii datele cu caracter personal care le sunt transmise.
În privința prelucrării datelor cu caracter personal, persoana vizată are următoarele drepturi:
Dreptul de acces
Persoana vizată are acces la datele sale cu caracter personal, adică poate să ne ceară informații cu privire la prelucrarea datelor sale, precum și să solicite o copie a acestora.
Dreptul la rectificare
Persoana vizată poate solicita rectificarea datelor sale cu caracter personal dacă acestea sunt incorecte, incomplete sau caduce.
Dreptul la ștergere
Persoana vizată poate solicita ștergerea („uitarea“) datelor sale cu caracter personal. Datele cu caracter personal pot fi șterse dacă nu mai avem nevoie de ele sau dacă le-am prelucrat în mod ilegal. Vom șterge datele și în cazul în care prelucrăm datele cu caracter personal pe baza consimțământului persoanei vizate, iar persoana vizată își retrage consimțământul. Nu vom șterge acele date dacă avem nevoie de ele pentru a executa contractul încheiat între noi sau din cauza obligațiilor noastre legale.
Dreptul la restricționarea prelucrării datelor
Persoana vizată poate solicita restricționarea prelucrării datelor în cazul în care nu mai avem nevoie de datele sale sau dacă am prelucrat datele respective în mod ilegal, însă persoana vizată nu dorește să le ștergem dintr-un motiv specificat în legislația privind protecția datelor.
Dreptul la portabilitatea datelor
Persoana vizată are dreptul la portabilitatea datelor în cazurile prevăzute de legislația privind protecția datelor, și anume de a primi datele cu caracter personal pe care persoana vizată ni le-a pus la dispoziție, într-un format structurat care să poată fi citit de o mașină, sau de a solicita transferul acestor date către un alt operator de date.
Pentru a vă exercita drepturile legate de prelucrarea datelor, ne puteți contacta la adresa de e-mail de mai jos, szelence@szelencekft.hu, sau prin scrisoare poștală la adresa: Szelence Képviseleti Kft., 2600 Vác, Csatamező út 2.
Mai puteți și să depuneți o plângere privind prelucrarea datelor dumneavoastră personale la Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației, aici:
Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației (NAIH)
adresa: 1530 Budapesta, Pf.: 5, 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C
Tel.: +36 1 391 1400
Pagina web: http://www.naih.hu/
Szelence Kft. își rezervă dreptul de a modifica Informarea privind prelucrarea datelor.
